Как добавить субтитры в Инстаграм

Пользователи Инстаграма регулярно выкладывают видеоконтент в постах, сторис или в IGTV. И многие задаются вопросом, можно ли подключить субтитры — ведь зрители зачастую смотрят видео без звука.

Если подключить субтитры, можно повысить заинтересованность и охваты — людям не нужно будет напрягаться или включать звук, когда они не могут. Забота о подписчикам влияет на их дальнейшую лояльность.

Поэтому если вы тоже задумались об этой проблеме, в статье мы подробно разберем, как подключить субтитры.

Как сделать субтитры в Инстаграме IGTV

К сожалению, автоматические субтитры подключаются только к контенту в IGTV Instagram. Для сторис и постов такой функции нет, поэтому нужно искать замену. Но сначала разберем подробно, как включить функцию в IGTV:

1. Снимите видео, которое хотите добавить в раздел.
2. После этого залейте его в соцсеть и перейдите к настройкам.
3. В меню найдите пункт «Расширенные настройки» и зайдите в него.
4. Потом в пункте специальных возможностей переведите ползунок в активное состояние рядом с надписью «Автоматические субтитры».
5. Добавьте контент в профиль.

Если вы уже опубликовали ролик, но решили убрать автоматические субтитры, необязательно его перезаливать. Зайдите в настройки профиля и перейдите в раздел «Аккаунт».

Там нужно тапнуть по надписи «Подписи» и отключить их. После этого текст с ролика исчезнет.

Как сделать субтитры в Инстаграме для видео

Чтобы добавить подписи к контенту для постов и сторис, придется работать с приложениями. Например, у владельцев Айфонов встроена в гаджет удобная утилита — Clips.

Особенность приложения в том, что текст не нужно вводить, вы его можете надиктовать. Для этого нужно:

• Войдите в приложение и нажмите на прямоугольники в верхнем углу экрана.
• Вы можете выбрать из галереи видео, которые вы уже подготовили, или снять клип прямо в приложении.
• После того, как видео готово, нажмите на значок субтитров — потом перед вами откроется меню Live Titles.
• Для создания субтитров в Инстаграме нужно нажать на розовую кнопку для записи голоса. Когда вы будете говорить, слова будут появляться внизу видео. Если обнаружите ошибку, можете исправить ее после полной записи.
• В конце оформите текст, поменяйте цвета, если нужно, или добавьте эффект.

Если вы владелец Андроида, можете использовать похожего помощника монтажа — Voicella. Давайте разберем процесс подробнее.

• Скачайте Voicella через Google Play и установите ее.
• Зайдите в приложение и нажмите на красную кнопку записи.
• Добавьте текст с помощью голоса к видеоклипу.
• Отредактируйте текст: измените шрифт, стиль или цвет.
• Сохраните видео в галерею или сразу поделитесь им в Инстаграме в сторис или в ленте.

Как сделать субтитры в Инстаграме для сторис

Если вы записывали сторис через Инстаграм, вы все равно можете их отредактировать. Для этого после съемки нажмите на значок скачивания ролика — он находится на панели вверху. Или читайте в нашем блоге, как скачать сторис из Instagram.

Когда история сохранится на телефон, отредактируйте ее через видеоредактор с надписями. После этого вы можете снова загрузить сторис и опубликовать ее.

В скором времени необходимость таких способов отпадет — Инстаграм добавит функцию надписей в сторис в стикере Captions. Пока это возможно только в англоязычной версии соцсети. Для надписей пользователи США применяют стикер «Субтитры».

Когда юзер его использует, к его истории генерируются автоматические субтитры. Если система плохо расслышала звук и написала неверные слова, вы можете откорректировать текст перед публикацией.

Обновление Instagram Captions вышло в Америке в мае, поэтому в ближайшие месяцы оно должно появится и в странах СНГ. Кроме этого, Инстаграм порадуют многих пользователей новыми функциями не только для сторис, читайте в нашем блоге ➤